Ministère des Affaires étrangères
https://algeriatours.dz/
APPLICATION BATAILLE D'ALGER
Lignes Téléphoniques Directes du Consulat Général
Consulat Général d’Algérie
308Bis, Route de Lausanne
1293 Bellevue, Genève
Téléphone: 0 22 774 19 19 /
022 774 19 11
Fax: 0 22 774 19 06
E-mail:
consulat-algerie@consulat-algerie.ch
المراجعة الدورية للقوائم الانتخابية
طبقاً للأمر رقم 21-01 المؤرخ في 10 مارس سنة 2021 و المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات، المعدل و المتمم ، لا سيما المواد 62، 64 و 65، تنهي القنصلية العامة الجزائرية بجنيف إلى علم كافة المواطنين التابعين للفرع القنصلي لسفارة الجزائر ببرن : Berne – Fribourg et Neuchâtel و لدائرة القنصلية العامة بجنيف : Appenzell Rhodes-Extérieures ; Appenzell Rhodes-Intérieures ; Argovie ; Bâle-Ville ; Bâle-Campagne ; Genève ; Grisons ; Glaris ; Jura ; Lucerne ; Nidwald ; Obwald ; Saint-Gall ; Schaffhouse ; Schwyz ; Soleure ; Tessin ; Thurgovie ; Uri ; Valais ; Vaud ; Zoug et Zürich
أنه سيتم الشروع في المراجعة الدورية للقائمة الانتخابية في الفترة ما بين :
من يوم الأحد 4 ديسمبر 2022 إلى غاية يوم الأربعاء 14 ديسمبر 2022
RÉVISION ANNUELLE DE LA LISTE ÉLECTORALE
En vertu de l’Ordonnance n° 21-01 du 10 mars 2021, portant loi organique relative au régime électoral modifiée et complétée, notamment ses articles 62, 64 et 65, les ressortissants algériens relevant de la section consulaire de l’Ambassade d’Algérie à Berne (Cantons de Berne – Fribourg et Neuchâtel) et de la circonscription du Consulat Général d’Algérie à Genève (Cantons d’Appenzell Rhodes-Extérieures ; d’Appenzell Rhodes-Intérieures ; Argovie ; Bâle-Ville ; Bâle-Campagne ; Genève ; Grisons ; Glaris ; Jura ; Lucerne ; Nidwald ; Obwald ; Saint-Gall ; Schaffhouse ; Schwyz ; Soleure ; Tessin ; Thurgovie ; Uri ; Valais ; Vaud ; Zoug et Zürich) sont informés qu’il sera procédé à la révision annuelle de la liste électorale,
du dimanche 4 décembre 2022 au mercredi 14 décembre 2022.
Communiqué
Il est porté à l’aimable attention des ressortissants algériens établis dans notre circonscription consulaire ainsi qu’à toute personne souhaitant se rendre en Algérie, qu’en application des instructions de Monsieur le Premier Ministre relatives aux mesures applicables aux personnes accédant au territoire algérien, il a été décidé la levée de l’obligation de présentation d’un test PCR négatif ou d’un certificat de vaccination Covid-19.
Genève le 31 octobre 2022