Activités du Consulat Général

Premier Ministère

Ministère des Affaires étrangères

Douanes Algériennes

Lignes Téléphoniques Directes du Consulat Général

Consulat Général d’Algérie
308Bis, Route de Lausanne
1293 Bellevue, Genève

Téléphone: 0 22 774 19 19
Fax: 0 22 774 19 06
E-mail:
consulat-algerie@consulat-algerie.ch

Actualités

المراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية

RÉVISION EXCEPTIONNELLE DE LA LISTE ÉLECTORALE

الاستفتاء المتعلق بمشروع تعديل الدستور

Référendum relatif au projet de révision de la Constitution

Prise en charge des frais de rapatriement de corps des ressortissants algériens décédés à l’étranger

ARABOMANIA

ALBUM PHOTO 5 Juillet 2020

Communiqué reprise d’activité normale

Message du président de la République à l'occasion du 75e anniversaire des Massacres du 8 mai 1945

Synthèse des mesures prises par le gouvernement algérien pour lutter contre l'épidémie du COVID-19

المراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية

طبقاً للقانون العضوي رقم 19-08 المؤرخ في 14 سبتمبر 2019 المعدل و المتمم للقانون العضوي رقم 16 - 10 المؤرخ في 22 ذي القعدة عام 1437 الموافق ل 25 غشت سنة 2016 و المتعلق بنظام الانتخابات، لا سيما المواد 9، 14 و 16، تنهي القنصلية العامة الجزائرية بجنيف إلى علم كافة المواطنين التابعين للفرع القنصلي لسفارة الجزائر ببرن : Berne – Fribourg et Neuchâtel و لدائرة القنصلية العامة بجنيف : Appenzell Rhodes-Extérieures ; Appenzell Rhodes-Intérieures ; Argovie ; Bâle-Ville ; Bâle-Campagne ; Genève ; Grisons ; Glaris ; Jura ; Lucerne ; Nidwald ; Obwald ; Saint-Gall ; Schaffhouse ; Schwyz ; Soleure ; Tessin ; Thurgovie ; Uri ; Valais ; Vaud ; Zoug et Zürich

أنه سيتم الشروع في المراجعة الاستثنائية للقائمة الانتخابية في الفترة ما بين :

من يوم الأحد 20 سبتمبر 2020 إلى غاية يوم الأحد 27 سبتمبر 2020

RÉVISION EXCEPTIONNELLE

DE LA LISTE ÉLECTORALE

En vertu de la loi organique n° 19-08 du 14 septembre 2019 modifiant et complétant la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El-Kaâda 1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime électoral, et notamment les articles 9,14 et 16, les ressortissants algériens relevant de la section consulaire de l’Ambassade d’Algérie à Berne (Cantons de Berne – Fribourg et Neuchâtel) et de la circonscription du Consulat Général d’Algérie à Genève (Cantons d’Appenzell Rhodes-Extérieures ; d’Appenzell Rhodes-Intérieures ; Argovie ; Bâle-Ville ; Bâle-Campagne ; Genève ; Grisons ; Glaris ; Jura ; Lucerne ; Nidwald ; Obwald ; Saint-Gall ; Schaffhouse ; Schwyz ; Soleure ; Tessin ; Thurgovie ; Uri ; Valais ; Vaud ; Zoug et Zürich) sont informés qu’il sera procédé à la révision exceptionnelle de la liste électorale, du dimanche 20 septembre 2020 au dimanche 27 septembre 2020.