ينهى إلى علم الجالية الجزائرية المقيمة بسويسرا أن فخامة  السيد رئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، قد قام يوم الجمعة  18 جانفي 2019، بتوقيع المرسوم الرئاسي المتضمن استدعاء الهيئة الناخبة ليوم الخميس 18 أفريل 2019، من أجل انتخاب رئيس الجمهورية و ذلك طبقاً للمادة 136 من القانون العضوي رقم 16-01 المؤرخ في 22 ذي القعدة عام 1437 الموافق ل 25 غشت سنة 2016 و التي تنص  على أنه "يتم استدعاء الهيئة الناخبة في ظرف تسعين 90 يوما قبل تاريخ الاقتراع ".

Il est porté à la connaissance des membres de la Communauté nationale établie en Suisse que le Président de la République a procédé le vendredi 18 janvier 2019 à la signature du Décret présidentiel portant convocation du corps électoral pour le jeudi 18 avril 2019, en vue de l’élection du Président de la République, conformément à l’article 136 de la loi organique relative au régime électoral n°16-10 du 25 août 2016, qui stipule que « le corps électoral est convoqué quatre-vingt-dix jours (90) avant la date du scrutin ».